当てられた“音”と“漢字”のギャップ萌え

百日紅（サルスベリ）
ja.wikipedia.org




当てられた“音”と“漢字”の
　　　ギャップ萌え


　
ミソハギ科の落葉中高木「サルスベリ（百日紅）」
音からはサルが木からすべり落ちる滑稽な絵面しか思い浮かばないけど、漢字にすると一瞬で高貴なイメージに！
ホント、なに？このギャップ？

和名の「サルスベリ」は“すべすべした樹皮”より、
漢字（中国名）の「百日紅」は“紅色の花が比較的長い間咲いているから”だそう。
花言葉は「雄弁」「愛嬌」「不用意」